註：本文出自時報文化出版的《中國古典文學賞析精選－雪泥鴻爪》 ／張敬校訂；朱昆槐選註
這是 Google 對 http://210.60.133.12/mis/ 2911132/%E8%A9%A9%EF%BC%8D%E6% 87%B7%E8%88%8A.htm 的快取。 這是該網頁於 2009年3月11日 22:25:53 GMT 顯示時的快照。 在此期間，目前網頁可能已經變更。
和子由澠池懷舊
作者:蘇軾
人生到處知何似？
應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪，
鴻飛那復計東西？
老僧已死成新塔，
壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還記否？
路長人困蹇驢嘶。
澠池──縣名，今屬河南省。
舊題──蘇轍有「懷澠池寄子瞻兄」一詩，自注云：「 昔與子瞻應舉，過宿縣中寺舍，題老僧奉閑之壁。」 可知東坡確曾與子由題詩於此，如今寺壁已毀， 舊時題詩亦不復存矣。
蹇──瘦弱憔悴貌，指驢馬而言。
路長句──東坡於此句下自注云：「往歲馬死於二陵，騎驢至澠池。 」
這是一首七言律詩，極為有名，但一般人常常誤以為是七言絕句， 因為一般引用此詩者多取其前四句，攔腰截斷，而略去了後面四句， 因此這首詩幾乎在一般人口中成了七絕而傳誦甚廣。 其實這是一道七律和詩，是子由先寫了一首七律寄給子瞻， 懷念他們兄弟兩多年前趕考途中舊遊之處──澠池的一間寺廟。 子由原詩如下：
相攜話別鄭原上，共道長途怕雪泥。
歸騎還尋大梁陌，行人已渡古崤西。
曾為縣吏民知否？舊宿僧房壁共題。
遙想獨遊佳味少，無言騅馬但鳴嘶。
當時蘇軾在陝西的鳳翔府任判官，曾再遊澠池， 接到弟弟子由的這首詩，乃和韻作了一首，子由的原著平舖直敘， 無多大特色，而東坡這首和詩卻是相當傑出，超出原詩甚多， 本來和詩是比較不容易作好的，因為韻腳已受限制，不能任意發揮， 但是東坡的和作十有八九都比原作好，實在是才氣使然， 旁人勉強不來的。
詩作得好，作得工不難，難在「見性」，也就是透徹人生的真諦。 東坡這首詩正是所謂「見性」之詩。雖然所寫的只是很普通的主題─ ─人生的短暫與飄泊無定，這是常人都能有所感的， 卻無人能看得如此之透，寫到如此之澈悟。想想看， 像蘇東坡這樣偉大的心靈，畢竟也已逝去了幾千年，他所留給後人， 豈止是雪泥上的一痕半爪而已？但是他在當時卻已感覺到， 人生在世只是一個偶然，即使駐足暫歇，也只如飛鴻一掠， 在雪地上留下瞬間的痕跡而已。 我們在他的作品中所看到的那顆偉大的心靈、 超人的幽默及曠世的智慧，而今安在哉？難道都只是雪泥鴻爪？── 這層領悟，這份悲哀，蘇東坡在寫詩的當時已然洞澈知悉了。否則， 何以在當時人生閱歷尚淺即有如此的感受？是禪的頓悟， 抑是慧根的一現？或許兩者都有，而此種慧悟亦有其因緣， 這首詩後四句就透露出個中消息了。澠池舊寺是他與子由舊遊之地， 才幾年之間，老僧已亡故，新塔供奉著他的骨灰。 往年曾題詩的牆壁亦已倒塌，何處再去尋覓那些詩句？ 世事變遷如此之速，如此之劇，怎不由衷想己，想到人生， 而有一番澈悟？由此看來，「雪泥鴻爪」的禪語， 絕不是偶然興來而發，乃是有相當深刻的心理背景的。 世人只知斷章取義，背誦其前半段，無端的感嘆人生虛無， 未免流於淺近。其實東坡此時還未真正經歷他生命中的大風大浪， 前途的坎坷與漂泊豈能預見？然而這首詩的首句「人生到處知何似？ 」以及末聯「往日崎嶇還記否？路長人困蹇驢嘶。」 卻好似已有預感，竟成他一生的讖語，豈不是命運弄人麼？ 我們在欣賞此詩之際，絕不能等閒視之， 應該深刻的了解蘇東坡一生的際遇， 有不平凡的一生方有此不平凡的作品。
