[法曲香頌]Aimer
MV：http://www.youtube.com/watch?v=yuLb7QwfOOw
官網：http://www.veryaspect.com.tw/forum/
簡介：http://www.artsticket.com.tw/NewSitePages/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=c4QWP9sLuh9wXv972i2zpQ
歌詞：http://gb.cri.cn/7383/2005/02/03/153@443011.htm
http://www.wretch.cc/blog/agathema&article_id=14893068
http://bloguide.ettoday.com/faye/textview.php?file=57190
翻譯版本一
http://www.wretch.cc/blog/agathema&article_id=14893068
Aimer 愛
Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau 愛真是太美妙
Aimer, c’est monter si haut 愛是登峰造極
Et toucher les ailes des oiseaux 輕撫飛鳥雙翅
Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau 愛真是太美妙
Aimer, c’est voler le temps 愛偷走了光陰
Aimer, c’est rester vivant 愛是青春無悔
Et bruler au coeur d’un volcan 蓄勢爆發的火山
Aimer, c’est c’qu’y a d’plus grand 愛的力量傲視宇宙
Aimer c’est plus fort que tout 愛是堅貞不朽
Donner le meilleur de nous 激發我們最美好的一切
Aimer, et sentir son coeur 愛使我們感受內心
Aimer, pour avoir moins peur 愛使我們不再恐懼
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau 愛真是太美妙
Aimer c’est monter si haut 愛是登峰造極
Et toucher les ailes des oiseaux 輕撫飛鳥雙翅
Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau 愛真是太美妙
Aimer c’est voler le temps 愛偷走了光陰
Aimer c’est rester vivant 愛是青春無悔
Et bruler au coeur d’un volcan 蓄勢爆發的火山
Aimer, c’est c’qu’y a d’plus grand 愛的力量傲視宇宙
Aimer c’est bruler ses nuits 愛在夜晚燃燒
Aimer c’est payer le prix 愛無怨的奉獻
Donner un sens a sa vie 賦予生命意義
Aimer, c’est bruler ses nuits 愛在夜晚燃燒
Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau 愛真是太美妙
Aimer, c’est monter si haut 愛是登峰造極
Et toucher les ailes des oiseaux 輕撫飛鳥雙翅
Aimer, c’est ce qu’y a d’plus beau 愛是無限美好
Aimer... 愛......
翻譯版本二
http://bloguide.ettoday.com/faye/textview.php?file=57190
Aimer 愛
愛 這是世上最美的事物
愛 可以帶我們飛向最高
像是候鳥之翼
愛 這是世上最美的事物
愛 會讓時光凝滯
愛 給我們活著的動力
點燃我們心中的火焰
愛 是世上最偉大的
愛 是世上最強的力量
給我們帶來最美好的事物
深愛與感受彼此的心
愛 使我們再也毫無懼怕
愛 這是世上最美的事物
愛 可以帶我們飛向最高
像是候鳥之翼
愛 這是世上最美的事物
愛 會讓時光凝滯
愛 給我們活著的動力
點燃我們心中的火焰
愛 是世上最偉大的
Roméo
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Juliette
Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au coeur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand
Roméo & Juliette
Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son coeur
Aimer pour avoir moins peur
Roméo, Juliette & les Choeurs
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au coeur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand
Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer...
留言列表
